Förderverein rettet Epitaph

Wohlhabende Bürger(meister)familie verewigt sich vor über 400 Jahren in der Seehäuser Petri-Kirche.

Gedenktafel für Verstorbene mit Bild und Inschrift für rund 5.000 Euro restauriert.

 

Seehausen, 26.01.2026

Neben den bekannten Alleinstellungsmerkmalen, zu denen unter anderem die Türmerwohnung. das Romanische Portal, der Schnitzaltar und die Lütkemüller-Orgel gehören, hat die Seehäuser St.-Petri-Kirche mit ihrer über 800-jährigen Vergangenheit noch viele andere Objekte beziehungsweise Geschichten zu bieten, die es für Besucher des Sakralbaus zu entdecken gilt.

 

Unbekannter Meister

Wenn das Gotteshaus von Mai bis Oktober täglich wieder die Pforten auch für Touristen öffnet, ist ein frisch restauriertes Epitaph zu sehen, das ein gewisser Jürgen Quadfasel 1598 anlässlich der Neuvermählung für seine gestorbene Frau in Auftrag gab. Die wohlhabende Bürgerfamilie ist eng mit der Geschichte der Hansestadt verknüpft. Die Quadfasels stellten der Überlieferung nach einige Bürgermeister in der aufstrebenden Stadt am Aland. 

Bei einem Epitaph handelt es sich um eine Gedenktafel mit Inschrift für Verstorbene, an die in der Kirche noch erinnert werden sollte, wenn deren Grabsteine längst nicht mehr existierten. Mitunter künstlerisch wertvoll, leisteten sich vor allem im Mittelalter vermögende Familien diese Tafeln, die wohl auch ein Stück Gottgefälligkeit darstellen sollten, vermutet der Vorsitzende der Seehäuser Kirchenförderer, Walter Fiedler.

Der Verein hat die professionelle Restauration des Kunstwerks eines unbekannten Meisters mit rund 5.000 Euro finanziert.

 

Hochdeutsche Übersetzung

Der Berliner Diplom-Restaurator Dirk Jacob, der auch schon den Schnitzaltar der Petrikirche vor dem Verfall gerettet hat, sorgte Ende 2025 dafür, dass sich die Eichentafel samt Bild, Inschrift und schmiedeeiserner Originalaufhängung jetzt gereinigt sowie konserviert und rechtzeitig zum 875-jährigen Stadtjubiläum wieder an der Nordwand des Kirchenschiffs präsentiert. Auf ein Nachzeichnen der Buchstaben wurde im Dienst des Denkmalschutzes bewusst verzichtet. Weil nicht alle Passagen gleich gut zu lesen sind, aber vor allem auch, weil Ausdruck. Rechtschreibung oder Worttrennung im 16. Jahrhundert eine andere waren, wurde der Text auf einer Tafel neben dem Epitaph frei ins Hochdeutsche übersetzt.

 

Mehr Kleinode retten

Durch ein Besuch in vielen Kirchen in der Umgebung Seehausens ist Walter Fiedler fest davon überzeugt. dass auch in den kleineren Dorfkirchen noch viele ähnliche Kleinode existieren, die es zu erhalten gilt.

 

Zum Gedächtnis

Die Inschrift des Epitaphs in Auszügen:

Anno 1593 den 7. Mai ist die tugendsame Dorothe Jugerdts damals Hinrich Jugerdts Bürgermeister zu Werben hinterlassene Tochter des ehrbaren und wohlgeachteten Jürgen Quadfasels eheliche Hausfrau selig im Namen des Herrn entschlafen. Ihre Seele in Gottes Gnaden Amen. Anno 94 den 7. April hat Wolgemelir Jürgen Ouadfasel der ehr und tugendsamen Margarethe Schreiners wieder zur Ehe genommen. Ihnen samt ihren Erben mit namhaften Verzeichnis ihrer Geburt dies EPITHAPHIUM BONO ZELO zum ewigen Gedächtnis allhier fertige lassen.

Es folgt ein Spruch aus dem Johannesevangelium.

 

Das Gemälde zeigt oben die Auferstehung Christi. Im Vordergrund ist die Familie des Stifters Ouadfasel dargestellt. Im Hintergrund ist die Stadt Jerusalem zu sehen, wo Jesu zu Tode gekreuzigt wurde, um wieder aufzuerstehen.

(Quelle: Osterburger Volksstimme vom 26.01.2026, Text von Ralf Franke)

***

Beitrag aus der Gästezeitung Romanik des Tourismusverbandes Sachsen- Anhalt

***

Jahreshauptversammlung 2025

Samstag 15.11.2025 um 10 Uhr im Gemeindehaus, Kirchplatz 2, 39615 Seehausen/Altm.

(Das Protokoll und die verlesenen Berichte sind auf Anfrage verfügbar)

***

Aufruf zur Baumpflanzaktion

***

Ausstellung von Weihnachtspyramiden in St. Petri
(abgesagt)

***

Ankündigung Vortrag

Arbeitseinsatz im April 2025

Liebe Mitglieder und Freunde


Die neue Besuchszeit unserer St. Petri-Kirche, im Rahmen der Aktion „Offene Kirche“, nähert sich. Ab dem 15. Mai sollen Besucher wieder die Möglichkeit haben, St. Petri und die Türmer-Wohnung zu besichtigen. Schon für Sonnabend, den 10. Mai hat sich eine Busreisegesellschaft mit 55 Personen angemeldet. Bis dahin gibt es noch einiges zu tun, besonders die Reinigung des Turmbereiches ist notwendig. Hans Kontak, Christian Buness und ich haben bereits begonnen, neue Erläuterungstafeln anzubringen (die alten waren recht verstaubt und wurden von mir erneuert), wobei noch einige ausgewechselt werden müssen.
Um diese Arbeiten zu erledigen, rufen wir zu einem Arbeitseinsatz am Freitag, den 25. April in der Zeit von 15:30 Uhr bis 18:00 Uhr auf.

Es wäre schön, wenn viele Hände mithelfen würden.

Ich wünsche allen Mitgliedern und Freunden des Vereins ein schönes Osterfest.

Mit freundlichen Grüßen
Dr. Walter Fiedler, Vorsitzender

Ausstellung von Weihnachtskrippen in St. Petri

Die Ausstellung von Weihnachtskrippen ist eröffnet!

Vor 2 Jahren haben wir gemeinsam, Kirchengemeinde und FöV St. Petri-Kirche, eine sehr erfolgreiche Bibelausstellung mit Bibeln aus dem Privatbesitz unserer Mitglieder durchgeführt. Jetzt ist an 3 Adventssonntagen eine Ausstellung mit privaten Weihnachtskrippen in der St. Petri-Kirche Seehausen zu sehen. Dafür wurden Krippen aus privaten Haushalten zur Verfügung gestellt.

 

Öffnungszeiten:

Jeweils von 12:00 bis 16:00 Uhr am...

  • Sonntag, den 01.Dezember
  • Sonnabend, den 07. Dezember
  • Sonntag, den 08. Dezember
  • Sonnabend, den 14. Dezember
  • Sonntag, den 15. Dezember

Eintritt frei!

***

Jahreshauptversammlung 2024

Im Gemeindehaus kamen die Freunde und Förderer von St. Petri zur Mitgliederversammlung zusammen.

Das Protokoll und die verlesenen Berichte sind auf Anfrage verfügbar.

***

Der gewählte Vorstand: (v.l.n.r.)

Hans Joachim Kontak (Schatzmeister)

Dr. Walter Fiedler (Vorsitzender)

Marcus Schünemann (stellv. Vorsitzender)

Mitglieder- und Wahlversammlung 2024,  Sonnabend 09. November

10:00 bis 12:00 Uhr im Gemeinderaum , Alt. Kirchplatz 2, 39615 Seehausen (Altmark)

Tagesordnung:

  1. Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung und Beschlussfähigkeit
  2. Gedenken verstorbener Mitglieder
  3. Bestätigung der Tagesordnung
  4. Rechenschaftsbericht des Vorstandes
  5. Bericht des Schatzmeisters
  6. Bericht der Kassenprüfer
  7. Diskussion
  8. Entlastung des Vorstandes
  9. Angedachte Arbeitsprojekte
  10. Restaurierung, Sanierung Epitaph
  11. Sonstiges
  12. Neuwahl Vorstand

Das Protokoll und die gezeigten Inhalte der Jahreshauptversammlung 2024 sinf auf Anfrage verfügbar.

***

Verleihung Romanikpreis 2024

Bilder von der Preisverleihung am 04. Mai 2024

  

Im Jahr 2023 ist unser Verein mit dem Romanik Preis in Gold ausgezeichnet worden. Aus diesem Grund findet die Preisverleihung für 2024 am Sonnabend, den 4. Mai in der Seehäuser St. Petri-Kirche statt. Eine große Ehre für uns, da Gäste aus ganz Sachsen-Anhalt erwartet werden. Gemeinsam mit der evangelischen Kirchengemeinde bereiten wir dieses Ereignis derzeit vor. Leider ist die Veranstaltung nicht öffentlich, es werden nur geladene Gäste anwesend sein. Wir haben einige wenige Eintrittskarten erhalten.
Ich gehe davon aus, dass in den Medien ausführlich über die Veranstaltung berichtet wird.

Zur Vorbereitung der Verleihung des Romanikpreises 2024 trafen sich die Vereinsmitglieder zum Kirchenputz.

Allen Helfern ein herzliches Dankeschön.

Fertigstellung und Anbringung des Altarbildes

Unser gefundenes altes Altarbild hat zu Ostern seinen endgültigen Platz in der Kirche gefunden haben.
In den letzten Wochen wurden umfangreiche Recherchen zur Person des unbekannten Malers unternommen (das Bild ist leider nicht signiert). In der Zeit um 1700 gab es in Seehausen einen Kirchenmaler mit Namen Moritz Mewes, der leider „vergessen" wurde. Es ist gelungen, sehr viel über diesen ehemaligen Seehäuser herauszufinden. Leider ist er aber wohl nicht der Maler unseres Altarbildes. Unabhängig davon wird in einem Vortrag über den Kirchenmaler Moritz Mewes demnächst berichtet werden.

(Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben)

Das Altarbild des letzten Abendmahls mit der ungewöhnlichen „in accubito“ Darstellung (2,55m x 0,85m auf Holz) wurde um 1711 in die Predella des damaligen Hochaltars an Stelle von 7 Heiligenfiguren integriert. Vorlage für diese Darstellung war ein Kupferstich aus dem Jahr 1550. Mit dem Umbau des Altars im Jahr 1868 wurde das Bild durch eine Kopie des letzten Abendmahls (L’Ultima Cena) von Leonardo da Vinci ersetzt. Im Rahmen der Restaurierung des Hochaltars im Jahr 2022 wurde das Bild nach 155 Jahren wiedergefunden.

Eulenbrutkasten im Glockengeschoß

Christian Buness und Hans Joachim Kontak haben im Glockengeschoß einen Eulenbrutkasten angebracht.

Jetzt können wieder wie in früheren Zeiten Eulen im Turm wohnen.

Bildergalerie im 2. Obergeschoss des Südturmes

Dem Förderverein wurden verschiedene Bilder mit Ansichten der St. Petri-Kirche geschenkt. Diese sind jetzt im 2. Obergeschoss des Südturmes zu besichtigen. Die Bilder wurden von ehemaligen Seehäuser Bürgern gemalt, beispielsweise vom Malermeister  Böllenthin und von dem Lehrer Heinz Würkert, Sohn des vorletzten Türmers. Die kleine Galerie ist eine " Verschnaufstelle" für nicht gabz so fitte Besucher der Türmerwohnung.

Beratung zum Altarbildfund

Im Zusammenhang mit der Restaurierung-Sanierung des Hochaltars in der St. Petri-Kirche in Seehausen wurde ein altes Altarbild aus dem Jahr 1711 wiederentdeckt.

Am 6. Dezember trafen sich Mitglieder der Kirchengemeinde, des Fördervereins, der unteren Denkmalschutzbehörde und des Landesamtes für Denkmalpflege um über Massnahmen der Restaurierung und der Standortfrage zu beraten.

Das Bild verkörpert einen hohen kulturhistorischen Wert, da die gezeigte Abendmahlsdarstellung sehr selten ist.Ausserdem ist mit dem Bild ein Teil der Geschichte und des Wandels des Hochaltars im Laufe der Jahrhunderte verbunden.

Das Bild soll nun zunächst einmal restauriert werden und später einen würdigen Platz zur Betrachtung durch die Besucher in der Kirche  erhalten.

 Der Förderverein wird die Kosten und organisatorischen Arbeiten übernehmen.

Bratapfelmarkt 3. Dezember

Über 100 selbstgefertigte Kerzen wurden auf dem Bratapfelmarkt verkauft. Der Erlös von fast 250,00€ kam dem Förderverein St. Petri-Kirche zu Gute.

Großzügige Spende zur Altarsanierung

Der Altar ist fertig

Einladung

Alles wieder frei einsehbar

Der Hauptanteil an den Sanierungs-und Restaurierungsarbeiten am Altar ist abgeschlossen.

Das Gerüst ist abgebaut und der Blick auf den Altar wieder frei.

Er strahlt in hellen Farben.

Nun sind nur noch einige Restarbeiten notwendig.

Der neu gestaltete Eingangsbereich zur St. Petri-Kirche

Behinderten ngerechter Zugang zum Gemeindehaus

Der Altar ist eingerüstet

Seit dem 16. Mai ist der Restaurator am Altar tätig

Herr Dirk Jacob, Diplom Restaurator aus Berlin, hat am 16. Mai mit seinen Arbeiten der Restaurierung und Konservierung unseres Altars in der St. Petri-Kirche begonnen. 

Arbeitseinsatz13.Mai

In Vorbereitung auf die neue Besuchersaison erfolgte eine Reinigung des Zuganges und der Türmer-Wohnung. Eshatte sich in den Wintermonaten massiv Dreck angesammelt. Eine Reinigung der Fenster war auch dringend erforderlich. Nun können die Gäste zur Besichtigung kommen.

Bibelausstellung

Anläßlich 500 Jahre Übersetzung der Bibel durch Martin Luther wird im Rahmen "Offene Kirche" eine Bibelausstellung stattfinden. Derzeit laufen die Vorbereitungen dafür auf Hochtouren.

Dr. Gregor Gysi besucht St. Petri-Kirche am 19. März

In seiner Schulzeit war Dr. Gregor Gysi mehrfach zu einem Ferienaufenthalt in Seehausen.

Anläßlich einer Lesung, gelang es Dr. Fiedler Herrn Gysi zu einem Besuch in Seehausen einzuladen. Dabei besichtigte er auch die St. Petri-Kirche und ließ es sich nicht nehmen die Türmer-Wohnung in 52 m Höhe aufzusuchen. Das Kulturdenkmal Kirche begeisterte ihn. Die Türmer Wohnung bezeichnete er als hervorragendes Beispiel Stadtgeschichte zu gestalten.

Stern an St. Petri

Pünktlich zum 1. Advent wurde der Weihnachtsstern an den Türmen von St. Petri angebracht. Möge sein Licht uns begleiten. Der Förderverein hat den Stern gestiftet,da der bisherige defekt war. Dank gilt den mutigen Helfern, die den Stern installiert haben.

Besichtigung von St. Petri am 08. Oktober

Im Zusammenhang mit der Erbringung der Eigenmittel zur Restaurierung / Sannierung des Altars in der St. Petri-Kirche in Seehausen, fand am 08. Oktober eine Kirchenbesichtigung von Vertretern der Kressparkasse Stendal statt. Man war erstaunt über die Kunst-und Denkmalschätze unserer Kirche und lobte die Initiativen des Fördervereins. Wertvolle Ratschläge zu einem Fördermittelantrag seitens der Stiftung des Ostdeutschen Sparkassenvereins zur Denkmalpflege wurden uns gegeben.

15. Juli Scheckübergabe für die Sanierung des Altares

Die erste Grußspende für den Altar in der St. Petri-Kirche wurde heute übergeben.3000,00 €. Recht herzlichen Dank dafür. Die Aktion ist gut angelaufen. Es haben sich schon weitere "Personen-Paten" mit entsprechenden fginanziellen Beträgen registrieren lassen.

Aktion "Personenpatenschaft"

Zur vorgesehenen Konservierung und Restaurierung des Hochaltares in der St. Petri-Kirche werden erhebliche finanzielle Mittel benötigt.

Der Kostenvoranschlag liegt bei rund 42.000,00 €. Neben einem Antrag auf Fördermittel in Höhe von 20.000,00 € sind rund 22.000,00 € Eigenmittel durch den Verein aufzubringen. Der vorhandene Grundstock des Vereins liegt derzeit bei rund 10.000,00 €, so dass noch etwa 12.000,00 € benötigt werden. Dieser Bettrag soll, neben anderen Aktionen, durch den Erwerb einer "Personen-Patenschaft" erfolgen. Im Katalog sind die einzelnen Tafel mit den abgebildeten Personen aufgeführt, wobei nun die Möglichkeit besteht für eine Person " Pate" zu werden. Der Katalog liegt in der St. Petri-Kirche zur Ansicht aus.

Rückfragen können an den Vorsitzenden des Fördervereins gestellt werden:

  • Dr. Walter Fiedler/ An der Zioegelwiese 10 /  39615 Seehausen /Altm.
  • dr.w.fiedler@t-online.de / 039386 52576 / 01703405034

Copyright - 2011